Latex如何处理汉语拼音

Pinyin Package使用说明

Citation
, XML
Authors

Abstract

CJK Package包含了Pinyin.sty。本文编译自该说明文件。英文原文请参考注释。

Latex的CJK Package包括了汉语拼音。Pinyin.sty文件使得我们能够输入拼音和声调。使用usepackage{pinyin}命令在LaTeX2e下调入拼音宏命令。
举例说明该宏命令的使用方法:
Wo3 hen3 xi3 huan1 chi1 Zhong1guo2 cai4.
拼音中没有轻声调标记。当然你也可以使用ne5命令,这等同于不用数字标记。
还有一些特殊的拼音符号。比如u加两点(鱼),在Pinyin.sty里面用v而不是’u umlaut’,比如,lv, nv, nve标示率、女、虐等字。“女儿”写作“nv3er2 ”。
如果使用pinyin.sty,下面的宏命令重新被定义:
a, chi, cong, ding, ge, hang, le, min, mu, ne, ni, nu,
        o, O, pi, Pi, Re, tan, xi, Xi.
这些命令被重定义为PY…(PYchi, PYcong,等等)。
当然,你可以用PYdeactivate来暂时关闭拼音的功能,需要的时候用PYactivate开启。

References

  • http://www.ctan.org/pub/tex-archive/language/chinese/CJK/cjk-4.8.2/doc/pinyin.txt